中国政治研究所专兼职研究员论文展示

当代中国政治研究所

Http://www.ccpri.com

治理与元治理：必要的反思性、必要的多样性、必要的反讽性（译文）

作者：程　浩	署名：独立	合作者：无
发表刊物：国外理论动态	期号：2014年第5期	转载情况：无
是否以“当代中国政治研究所专兼职研究员”名义发表： -1-(说明："1"为是，"2"为否)

　　              治理与元治理：反思性、必要的多样性、必要的反讽性

                             鲍勃•雅索普著      程浩译

摘  要：作者鲍勃•雅索普认为，作为各独立个体的反思性自我组织，治理的概念近年来被重新提起并被运用于诸多事宜。有效的治理是有条件的，治理的具体形式会随着治理目标的性质而改变。当然，治理并非一定是治愈市场失灵和国家失灵的良药，治理同样也会失灵。作者试图运用元治理这一方法来解决治理失灵。但由于任何实践都可能趋于失败，那么元治理也可能失灵。当治理目标和元治理目标复杂无比又相互联系时，尤其可能发生失灵现象。为此，作者阐释并强调了（元）治理的三个一般法则：必要反思性、必要多样性、必要反讽性。
关键词：治理；元治理；反思性法则；多样性法则；反讽性法则